Attention may be called to a system of secret writing called ฤาษี แปลง สาร The hermit metamorphosing is simply writing any given text backwards letters
สารท ขนมอี้ ตังโจ่ย , Caesarean section , วิธีตั้งศาลพระภูมิ , C–section ฤาษีโคบุตร , โป๊ยยี่ สี่เถี่ยว ดวงจีน , ฤาษี108 , พ่อปู่ฤาษี , ฤาษี ปู่ฤาษี สำนวน ฤาษีแปลงสาร จากนิพานพื้นบ้านเรื่อง #นางสิบสอง หรือ #พระรถเมรี โดยปริยายแล้วมีความหมายว่า เปลี่ยนข้อความเดิมให้มีความหมายตรงกันข้าม
จามติดต่อกัน 10 ครั้ง สำนวน ฤาษีแปลงสาร หมายความว่า เปลี่ยนข้อความเดิม ให้มีความหมายตรงกันข้าม มาจากตำนานพระรถเมรี ตอนที่ นางยักษ์สันธมาร หลอกใช้ให้พระรถเสน ไปเอา ผลไม้วิเศษ ชื่อ มะม่วง สำนวนฤาษีแปลงสาร มา ฤาษี แปลง สาร กล อักษร เลข กับ ไท หลง นั้น มี ลักษณะ ที่ เหมือน กัน คือ เป็นการ แทน ค่า อักษร แต่ละ ตัว ด้วย