ฝนทั่งให้เป็นเข็ม
ฝนทั่งให้เป็นเข็ม - พจนานุกรมแปล ไทย-ไทย ราชบัณฑิตยสถาน
ฝนทั่งให้เป็นเข็ม ” เป็น คํา เปรียบเทียบ แสดง ถึง ความ เพียร พยายาม อย่าง แน่วแน่ มั่นคง ไม่ ว่า จะ ทํา อะไร ก็ สามารถ ประสบ ความ สําเร็จ ได้ * * * } } ฝนทั่งให้เป็นเข็ม หมายถึง
ฝนทั่งให้เป็นเข็ม หมายถึง เพียรพยายามสุดความสามารถจนสำเร็จ; พบไม้งามเมื่อขวานบิ่น หมายถึง พบหญิงสาวที่ถูกใจ เมื่อแก่แล้ว; พออ้าปากก็เห็นลิ้นไก่ หมายถึง รู้ทัน ฝนทั่งให้เป็นเข็ม หมายถึง เพียรพยายามสุดความสามารถจนกว่าจะสำเร็จผล
ปอร์โต้ กินปูนร้อนท้อง ค วัวลืมตีน ง ฝนทั่งให้เป็นเข็ม จ ตาบอดได้แว่น ๓ วงล้อม รอบ า ตอบ ที่ ถูก ต้อง ๑ สํานวน ๙๔ ภาษา ไทย ป ๕ แบบ ฝึก ทักษะ เฉลย หน้า ๑๓๘ แปลว่า ฝนทั่งให้เป็นเข็ม ความหมาย : ต้องพยายามอย่างหนักถึงจะบดรีดแท่งเหล็กให้กลายเป็นเข็มได้ สุภาษิตนี้สนับสนุนให้คนใช้ความพากเพียรพยายาม ฝนทั่งให้เป็นเข็ม หมายถึง เพียรพยายามสุดความสามารถจนกว่า